2023.05.06／お知らせ／五千尺ホテル上高地 フロント
【稜線バタークッキー】収益金の一部を一般財団法人自然公園財団上高地支部様へ贈呈いたしました！
去る2023年4月27日(木)上高地開山式典前に、「寄付金型商品稜線バタークッキー」収益金の一部、
金556,230円を一般財団法人自然公園財団上高地支部様へ贈呈いたいました！
この商品は、収益の一部を登山道・遊歩道へ役立ててもらいたいという思いから、五千尺ホテル上高地と
上高地ホテル白樺荘が共同企画したお土産用のお菓子で、昨年8月11日(山の日)から上高地閉山式の
11月15日までに合計111,246枚を販売いたしました。
その後両社で協議を行い、当初の予定通り、1枚10円総額1,112,460円を分割し
□ 北アルプス登山道等山道等維持連絡協議会(会長 臥雲 義尚)様へ 556,230円
□ 一般財団法人自然公園財団上高地支部(所長 加藤 銀次郎)様へ 556,230円
寄付させていただくものとしました。
ご購入いただいた皆様の思いが、上高地の自然を守る一助となれば幸いです。
※北アルプス登山道等維持連絡協議会様への贈呈は5月26日(金)開催の総会を予定しています。
ご購入はこちら↓
On April 27, 2023, prior to the Kamikochi Mountain Opening Ceremony, a portion of the proceeds from the sale of “Ryosen Butter Cookies,”
a donation-based product, in the amount of 556,230 yen was presented to the Kamikochi Branch of the Natural Parks Foundation, a general incorporated foundation.
The cookie was a souvenir jointly planned by the Gosenjaku Hotel Kamikochi and the Kamikochi Hotel Shirakabaso, with the intention of using part of the proceeds to mountain and hiking trails. A total of 111,246 cookies were sold from August 11, last year’s Mountain Day, to November 15, the closing ceremony of Kamikochi.
After discussions between both companies, it was decided to donate the total amount of 1,112,460 yen, divided as follows:
- 556,230 yen to the North Alps Climbing Trail Maintenance and Communication Council (Mayor of Matsumoto, Yoshinao Gaun)
- 556,230 yen to the Kamikochi Branch of the Natural Parks Foundation (Director, Ginjiro Kato)
We would be grateful if the thoughts of those who purchased the cookies could help preserve the natural beauty of Kamikochi.
Support and donations like this are crucial for preserving the natural environment of Kamikochi, and the thoughts of those who purchased the cookies have been a great source of strength.
We hope that efforts to conserve the natural environment, including Kamikochi, will continue in the future.
